昨日の私は詰めが甘かった！

I was not careful yesterday.

昨日は注意不足だった。

• 昨日は用心していなかった。
• 昨日は油断した。
• 昨日は注意不足だった。

やっぱり日本語って難しいんやな。笑