Let's get down to business
Let's hit the ground running.
I have to catch up (myself) on work(遅れてるタスク emailsとか).
Can you bring me up to speed on the project?
on what happened when I was gone?
Let's catch up (ourselves) soon!
Let's catch up (ourselves) over lunch.
Let's catch up at some point!
Are you caught up on tasks?
疑問文だと受動態になる!
bring 人 up to speed 人を流れ(speed)についていかせる
speedは現在の流れ、潮流って感じ
現況where we stand
We'll get you up to speed on what happened while you were gone.
speed on our progress so far.

【名】
- 速さ、速度、スピード
- 変速(装置)、ギア◆数字+speedsで「~段変速」を表す。例えば、3 speeds=3段変速、5 speeds=5段変速、10 speeds=10段変速
- 《写真》露光速度
- 〔カメラの〕シャッタースピード
- 〔光に対するフィルムの〕感度
- 〈俗〉覚醒剤、中枢神経刺激剤
- 《one's ~》〈俗〉好み[趣味]に合う対象
・I'm not a coffee drinker. Green tea is more my speed. : 私は、コーヒー党ではありません。緑茶の方が好みに合います。
【他動】
- 〔~を〕加速する、速める
- 〔~を〕急がせる、せかす、せっつく、尻をたたく、拍車をかける
- 〔~を〕促す、促進させる
【自動】
- 加速する、速度[スピード]が増す[上がる]
- 急ぐ、疾走する、突っ走る、すっ飛ばす
- スピード違反をする