Soft drink=Soda = carbonated drinkの件についても。
Could I have ~? よりもMay I have ~？のほうがより丁寧（だって許可を求めてるんだもん）
I didn't catch that
carbonated
Do you want to ~?は依頼になる。あの1番端っこのきれいなマダムっぽい女性の人、結構英語力ありそう
have you been単なる経験 行ったことあるかないか
spread out 散り散りになる
turn overひっくりかえす
You're gonna be looking forward to do homework?ちょっと複文がききとれなかった
catchは動いているものを止めるという意味合い
