英語で話すということは、なまやさしいことではない。
きちんとフルセンテンス組み立てて話すことが大事!
①英語での意見の言い方をいくつか持っておけ。
・自由意見 some reasonsで。(three reasonsはきつい。) 父親として大事なことは何か?とか
・反対、賛成意見 ひとつ提示して打ち消す。っていうのが定石か。
〇〇に賛成か反対か?とか
・中立意見 ダヴィンチ手術についてどう思うか?とか
メリットデメリット提示して、良し悪しだよねーでしめくくる。
②決して早くしゃべるな。早くしゃべってもいいことはない。
・周りの日本人は理解できない
・あなたがネイティブではないということはむこうの外国人も知ってる
・あなたはしゃべっている間に、文法に加えて次にしゃべる内容を考える必要がある。その時間をかせがないといけない。
ゆっくりしゃべって、時間稼ぎをしろ。省略形なんて使うな!フルセンテンスで、正しい文法でしゃべることが大事。
ゆっくりでもいいから中身のある解答をすることが大事。
お手本はじっちゃまの英語。トム・クルーズの英語じゃない。
意見は、ゆっくりしゃべれ!というか英語全般をゆっくりしゃべれ。
③日本語に対する直訳が思い浮かばなかったら、早々とあきらめて別のもっとかんたんな日本語表現に変えろ。
英会話は単語テストではないんだから。
例)たとえ~だとしても ・・・接続詞なんだっけ?あー無理。
if you speak slowly, it's OK, or no problem.
④見切り発車するとつらい。主語に束縛される言語なんで。
破綻しそうならWell, I made a mistake. I mean...と言い直したほうが早い。
ネイティブがbe動詞よりget使うのは、様々な文型をとれるからだろうなあ。(要するに文法的な束縛が少ない単語だから。)と、わかってきた。英語面白いね!