myself とby myselfとon my ownの違い

myself=自分が　（I　の強調）

I myself don't like his hairstyle.

I'll do it myself(私がやる。ということだけど、ひとり、というニュアンスはない)

↑どっちの位置において使ってもいい

by myselfは独力で。

自分ひとりの力で。

I can't cook rice by myself.

on my ownはどっちにもなれる。どっちの意味でも使える。